Circle of Peace: Meine syrischen Tanten und unser Hammam im Exil

Beim Betreten eines geräumigen Hörsaals voller europäischer Experten für friedensschaffende Maßnahmen in konfliktbetroffenen Ländern stolperte ich über die Ankündigung eines “sicheren Raums” für Migranten wie mich. Die beiden Worte standen in blauer Schrift auf einem Flipchart am Eingang, das später in die Ecke geschoben wurde, wo es im Rahmen einer wichtigen Konferenz, die in einem religiösen Gebäude in einem deutschen Dorf stattfand, hingehörte.

Das virtuelle Hammam

In den folgenden zwei Tagen konnte ich nicht anders, als mich verwirrt und irritiert zu fühlen über das Eindringen dieses Schlagworts in einen so exklusiven weißen Raum. Ein Raum, in dem Menschen wie ich, die dem Mainstream lästig sind – Migranten und aus Konfliktgebieten stammend,  aus dem “Nahen Osten”– auf der Bühne angesprochen werden, während wir in der Playlist der Afterparty durch Shakiras Waka Waka vertreten waren. Seltsam, dass ich mich zurück nach Berlin sehnte, wo es zumindest die Möglichkeit gibt, mit anderen syrischen Frauen zu einem virtuellen Hammam zu gehören.